-
1 a chew of tobacco
-
2 chew
1. transitive verb2. intransitive verbchew one's fingernails — an den [Finger]nägeln kauen; see also academic.ru/84648/bite_off">bite off; cud
kauen (on auf + Dat.)3. nounKauen, das* * *[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) kauen* * *[tʃu:]I. nII. vtto \chew one's fingernails/lips an den Nägeln kauen/auf den Lippen herumbeißen fam▶ to \chew the fat with sb ( fam) mit jdm über Gott und die Welt reden [o ein Schwätzchen halten] famIII. vi kauen* * *[tʃuː]1. nKauen ntto have a good chew on sth — auf or an etw (dat) gründlich herumkauen
2. vtkauenthis meat requires a lot of chewing — an or bei diesem Fleisch muss man viel (herum)kauen
that dog's been chewing the carpet again — der Hund hat schon wieder am Teppich genagt
don't chew your fingernails —
she always chews her nails when she's nervous — immer, wenn sie nervös ist, kaut sie an den Nägeln
to chew the fat (inf) — tratschen (inf)
See:→ cud* * *chew [tʃuː]A v/t1. (zer)kauen:2. fig sinnen auf (akk), Rache etc brüten:B v/i1. kauen:chew on herumkauen auf (dat)2. Tabak kauenC s1. Kauen n:have a chew kauen;have a chew on herumkauen auf (dat)2. etwas zum Kauen:chew of tobacco Priem m* * *1. transitive verb2. intransitive verbchew one's fingernails — an den [Finger]nägeln kauen; see also bite off; cud
kauen (on auf + Dat.)3. nounchew on or over something — (fig.) sich (Dat.) etwas durch den Kopf gehen lassen
Kauen, das* * *v.kauen v. -
3 chew
n. kauwen--------v. kauwenchew1[ tsjoe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 iets dat gekauwd wordt ⇒ (tabaks)pruim, snoepje♦voorbeelden:————————chew2〈 werkwoord〉1 kauwen ⇒ knauwen, pruimen♦voorbeelden:chew over something • iets besprekenchew over/(up)on something • nadenken over iets〈Amerikaans-Engels; informeel〉 don't get chewed up about it • zit daar nu niet over in, maak je daar nu niet druk over -
4 chew
chew [tʃu:]mâcher, mastiquer; (cigar, end of pen etc) mâchonner;∎ to chew tobacco chiquer, mâcher du tabac;∎ to chew one's nails se ronger les ongles;∎ also figurative to chew the cud ruminer;∎ familiar to chew the fat or the rag (with sb) tailler une bavette (avec qn)2 noun∎ to have a chew at sth mâchonner qch(b) (piece of tobacco) chique f(d) (for cat, dog) aliment m à mâcher∎ he chewed on his pipe il mâchouillait sa pipecouper à force de ronger;∎ the mice had chewed through the wood les souris avaient fait des trous dans le bois;∎ the rats had chewed through the rope les rats avaient coupé la corde en la rongeant -
5 chew
A n1 ( act) mâchement m ;2 ( sweet) bonbon m ;3 ( of tobacco) chique f.B vtr1 [person] mâcher [food, chewing gum] ; ronger [fingernails] ; mordiller [pencil etc] ; to chew tobacco chiquer ; to chew one's lip se mordiller les lèvres ; to chew a hole in sth faire un trou dans qch (en rongeant) ;2 [animal] ronger [bone] ; mordiller [carpet etc].C vi mâcher.to bite off more than one can chew s'exagérer son talent or ses capacités ; to chew the fat ○ tailler une bavette ○.■ chew on:■ chew out ○:▶ chew [sb] out ○ US passer un savon à ○.■ chew over ○:▶ chew over [sth], chew [sth] over ○ cogiter sur ○ [problem].■ chew up:▶ chew up [sth], chew [sth] up (bien) mâcher [food]. -
6 chew
chew [t∫u:][+ food] mâcher ; [+ pencil] mordiller* * *[tʃuː] 1.1) ( act) mâchement m2) ( sweet) bonbon m2.transitive verb1) [person] mâcher [food, gum]; mordiller [pencil etc]2) [animal] ronger [bone]; mordiller [carpet etc]3.intransitive verb mâcherPhrasal Verbs:••to bite off more than one can chew — être trop ambitieux/-ieuse
-
7 chew
u:(to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.)chew vb masticartr[ʧʊː]1 (of tobacco) mascada; (sweet) caramelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto chew something over darle vueltas a algoto chew the cud rumiarchew ['ʧu:] vt: masticar, mascarchew n: algo que se masca (como tabaco)expr.• regañar v.• reñir v.v.• manducar v.• mascar v.• masticar v.• moler v.tʃuː
1.
transitive verb \<\<food\>\> mascar*, masticar*; \<\<nails/pencil\>\> morder*; \<\<tobacco/gum\>\> mascar*to chew the fat o rag — (colloq) charlar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar*
2.
vito chew AT/ON something — mordiscar* algo, mordisquear algo
Phrasal Verbs:- chew out- chew up[tʃuː]1. N1) (=action)2) (Brit) (=sweet) caramelo m masticable; (=dog treat) golosina f para perros2.VT [+ food etc] mascar, masticar- chew sb's ass- chew the fat or rag- chew on- chew out- chew up* * *[tʃuː]
1.
transitive verb \<\<food\>\> mascar*, masticar*; \<\<nails/pencil\>\> morder*; \<\<tobacco/gum\>\> mascar*to chew the fat o rag — (colloq) charlar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar*
2.
vito chew AT/ON something — mordiscar* algo, mordisquear algo
Phrasal Verbs:- chew out- chew up -
8 chew
------------------------------------------------------------[English Word] addictive chew (made with tobacco and lime and cloves and areca nut)[Swahili Word] uraibu[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -chakua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -mumunya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -mung'unya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -munya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -munyamunya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -tafuna[Part of Speech] verb[English Example] (s)he tried to chew it but his/her father squeezed his/her throat[Swahili Example] alijaribu kuitafuna lakini babake alimkaba koo [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] chew (thoroughly)[Swahili Word] -tikita[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew the cud (cattle)[Swahili Word] -cheua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew tobacco[Swahili Word] -vuata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chewing mixture prepared of areca nut and tobacco with lime and cloves and a red gum[Swahili Word] uraibu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] chewing the cud[Swahili Word] cheu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] one who chews[English Plural] people who chew[Swahili Word] mtafuni[Swahili Plural] watafuni[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tafuna------------------------------------------------------------ -
9 tobacco
n (pl тж tobac-coes)1) бот. тютюн2) сушене тютюнове листяto chew (to sniff) tobacco — жувати (нюхати) тютюн
3) сорт тютюну4) тютюнові вироби5) паління (жування, нюхання) тютюну* * *n (pl -os,- oes [-єυz])1) бoт. тютюн ( Nicotiana tabacum)2) тютюн; ( сушений) тютюновий листleaf tobacco — листовий тютюн, тютюн в листі
cut tobacco — подрібнений /різаний/ тютюн
to smoke [to chew, to sniff] tobacco — палити [жувати, нюхати]тютюн; сорт тютюну
4) куріння, жування або нюхання тютюну -
10 chew
I [tʃuː]1) (act) masticazione f.2) (sweet) caramella f. (gommosa)II 1. [tʃuː]2.to chew a hole in sth. — fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare
verbo intransitivo masticare••* * *[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) masticare* * *chew /tʃu:/n.1 masticamento; masticata(to) chew /tʃu:/A v. t.B v. i.2 rodere; rosicchiare; mordicchiare: to chew at a fingernail, mordicchiarsi un'unghia; to chew on a bone, rosicchiare un osso● (volg. USA) to chew sb. 's ass, fare un cazziatone a q. (pop.) □ to chew the cud, ( dei bovini) ruminare; (fig. fam.) ruminare, rimuginare, ponzare □ ( slang USA) to chew sb. 's ear off, intontire q. di chiacchiere; fare una testa così a q. (fam.) □ ( slang USA) to chew face, baciarsi □ (fam.) to chew the fat (o the rag), parlare del più e del meno; parlare a ruota libera □ to chew a hole in st., fare un buco in qc. a forza di rosicchiare □ (cinem., teatr.) to chew the scenery, gigioneggiare.* * *I [tʃuː]1) (act) masticazione f.2) (sweet) caramella f. (gommosa)II 1. [tʃuː]2.to chew a hole in sth. — fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare
verbo intransitivo masticare•• -
11 chew
{tJu:}
I. 1. дъвча, сдъвквам, дъвча тютюн
2. прен. размишлявам, премислям, обмислям (и с on, upon, over)
to CHEW the cml прем. предъвквам, преживям
to CHEW the end/the food размишлява, предавам се на размисли
обмяслям (of)
like a piece of CHEWed string розг. уморен и отпаднал, като смазан
chew out ом. разг. кастря, хокам, наругавам, порицавам
to CHEW the hell out ofsomeone правя някого на кайма
chew over размишлявам върху, обмислям, обсъждам, разисквам предъвквам
chew up сдъвквам, схрусквам
to be CHEWed up им. si. ядосан/разгневен съм, победен/разгромен/разсипан съм, потиснат съм
II. 1. дъвкане, преживяне
2. тютюн за дъвкане* * *{tJu:} r 1. дъвча, сдъвквам; дъвча тютюн; 2. прен. размишлявам, (2) n 1. дъвкане; преживяне; 2. тютюн за дъвкане.* * *скастрям; преживяне; дъвча;* * *1. chew out ом. разг. кастря, хокам, наругавам, порицавам 2. chew over размишлявам върху, обмислям, обсъждам, разисквам предъвквам 3. chew up сдъвквам, схрусквам 4. i. дъвча, сдъвквам, дъвча тютюн 5. ii. дъвкане, преживяне 6. like a piece of chewed string розг. уморен и отпаднал, като смазан 7. to be chewed up им. si. ядосан/разгневен съм, победен/разгромен/разсипан съм, потиснат съм 8. to chew the cml прем. предъвквам, преживям 9. to chew the end/the food размишлява, предавам се на размисли 10. to chew the hell out ofsomeone правя някого на кайма 11. обмяслям (of) 12. прен. размишлявам, премислям, обмислям (и с on, upon, over) 13. тютюн за дъвкане* * *chew[tʃu:] I. v 1. дъвча, сдъвквам, предъвквам; дъвча тютюн; 2. прен. размислям, размишлявам (и с on, upon, over); to \chew the cud предъвквам, преживям (и прен.); to \chew the fat ( the rag) разг. одумвам, клюкаря; лафосвам си; мърморя; заяждам се; • to bite off more than one can \chew заемам се с нещо пряко силите му, лапам голям залък (прен.); to \chew o.'s cabbage ( tobacco) философствам, правя изявления; to \chew o.'s ear off изнасям дълъг монолог, досаждам с речта си; II. n 1. дъвкане, преживяне; 2. тютюн за дъвкане; 3. дъвчащ бонбон. -
12 tobacco
təˈbækəu сущ. табак to chew tobacco ≈ жевать табак to cure tobacco ≈ заготавливать табак to grow, raise tobacco ≈ выращивать табак to smoke tobacco ≈ курить табак to sniff tobacco ≈ нюхать табак a plug of (chewing) tobacco ≈ пресованный табак (для жевания) chewing tobacco cut tobacco leaf tobacco strong tobacco tobacco leaves (ботаника) табак (Nicotiana tabacum) табак;
(сушеный) табачный лист - leaf * листовой табак, табак в листьях - cut * измельченный /резаный/ табак - * leaves табачные листья - to smoke * курить табак сорт табака - a mixture of the best *s смесь лучших сортов табака табачные изделия - to sell * торговать табачными изделиями курение, жевание или нюханье табака - she gave up * она бросила курить tobacco (pl -os) табак ~ attr. табачный -
13 tobacco
[tə'bækəu]сущ.- cut tobaccoto grow / raise tobacco — выращивать табак
- leaf tobacco
- strong tobacco
- tobacco leaves -
14 tobacco
[təʹbæk|əʋ] n (pl -os, -oes [əʋz])1. бот. табак ( Nicotiana tabacum)2. 1) табак; (сушёный) табачный листleaf tobacco - листовой табак, табак в листьях
cut tobacco - измельчённый /резаный/ табак
to smoke [to chew, to sniff] tobacco - курить [жевать, нюхать] табак
2) сорт табака3. табачные изделия4. курение, жевание или нюханье табака -
15 tobacco
n (pl -os,- oes [-єυz])1) бoт. тютюн ( Nicotiana tabacum)2) тютюн; ( сушений) тютюновий листleaf tobacco — листовий тютюн, тютюн в листі
cut tobacco — подрібнений /різаний/ тютюн
to smoke [to chew, to sniff] tobacco — палити [жувати, нюхати]тютюн; сорт тютюну
4) куріння, жування або нюхання тютюну -
16 chew (one's) tobacco
Сленг: сделать заявление философского характера -
17 chew tobacco
1) Сленг: (one's) сделать заявление философского характера2) Макаров: жевать табак -
18 cud
n жвачкаСинонимический ряд:chewing tobacco (noun) cake; chaw; chew; chewing tobacco; cut; plug; twist -
19 plug
1. n пробка, заглушка; клин; затычка2. n кран3. n пожарный кранplug valve — конический клапан; пробковый кран
4. n эл. штепсельная вилка; штыковой контакт5. n эл. запальная свеча, свеча зажиганияhot plug — "горячая " свеча зажигания
sparking plug — запальная свеча, свеча зажигания
6. n эл. разъём7. n эл. воен. поршневой затвор8. n мед. тампон9. n мед. пломба10. n мед. геол. экструзивный бисмалит11. n мед. геод. репер12. n мед. штранг, прессованный табак13. n мед. жевательный табак14. n мед. разг. удар15. n мед. амер. разг. цилиндр16. n разг. амер. загнанная или старая лошадь, кляча17. n разг. неумелый, нескладный человек; плохой работник18. n разг. амер. плохой боксёр-профессионал19. n разг. зубрила20. n разг. неходкая книга, книга, не имеющая сбыта21. n разг. амер. неходкий товар22. n разг. амер. фальшивая монета23. n амер. разг. плаг, рекламная вставкаthe actress was happy to give her new show a plug — актриса с удовольствием рассказала о новой постановке, в которой она участвует
24. n амер. разг. рекомендация25. n амер. разг. разг. пуля, свинец26. n амер. разг. студ. жарг. подстрочник, шпаргалка27. n амер. разг. канад. разг. затор брёвен28. n амер. разг. гидр. перемычка29. n амер. разг. рыб. искусственная приманка; блесна30. n амер. разг. кусок дёрна31. v затыкать, закупоривать, законопачивать; вставлять пробку, затычку, заглушку32. v забивать в стену деревянную пробку33. v мед. вводить тампон, тампонировать34. v мед. пломбировать35. v мед. разг. сорвать планы, помешать36. v разг. наносить удары; ударять37. v разг. всадить пулю; попасть38. v разг. без конца повторять39. v разг. вводить в моду, популяризировать40. v разг. рекламировать41. v разг. работать изо всех сил, корпеть42. v разг. налегать на вёсла43. v разг. вырезать кусочек на пробу44. v разг. канад. разг. образовывать заторСинонимический ряд:1. chewing tobacco (noun) cake; chaw; chew; chewing tobacco; cud; cut; twist2. jack (noun) attachment plug; connection; fitting; floor plug; jack; outlet; plug fuse; socket; wall plug3. puff (noun) blurb; puff; puffing; write-up4. stopper (noun) bung; clog; cork; lid; obstruction; spike; spill; stopper; stopple; wedge5. promote (verb) advertise; boost; build up; mention; promote; publicise; publicize; push; put on the map; sell; write up6. stop (verb) block; choke; clog; close; congest; cork; fill; jam; obstruct; occlude; stop; stopper; stuffАнтонимический ряд:criticize; open; opening -
20 chaw
1. n груб. жевание; чавканье2. n груб. жвачка3. v груб. жевать; чавкатьСинонимический ряд:chewing tobacco (noun) cake; chew; chewing tobacco; cud; cut; plug; twist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chew — chew1 [tʃu:] v [: Old English; Origin: ceowan] 1.) [I and T] to bite food several times before swallowing it ▪ This meat s so tough I can hardly chew it! chew at/on ▪ a dog chewing on a bone 2.) [I and T] to bite something continuously in order… … Dictionary of contemporary English
chew — 1 verb 1 (I, T) to bite food several times before swallowing it: This meat s so tough I can hardly chew it! (+ at/on): a dog chewing on a bone 2 (intransitive + transitive) to bite something repeatedly in order to taste it or because you are… … Longman dictionary of contemporary English
chew — chewer, n. /chooh/, v.t. 1. to crush or grind with the teeth; masticate. 2. to crush, damage, injure, etc., as if by chewing (often fol. by up): The faulty paper feeder chewed the letters up. 3. to make by or as if by chewing: The puppy chewed a… … Universalium
chew — [cho͞o] vt. [ME chewen < OE ceowan, to bite, chew < IE base * gjeu , to chew > Pers ǰavidan, Ger kauen] 1. to bite and grind or crush with the teeth; masticate ☆ 2. Slang to rebuke severely; reprimand: usually with out vi. 1. to chew… … English World dictionary
Chew (disambiguation) — Chew or Chewing usually refers to mastication. Chew or Chewing may also refer to: Chew (comics), an American comic book Chewing (Input Method), an Intelligent Chinese Zhuyin input method USS Chew (DD 106), a destroyer River Chew, in… … Wikipedia
chew|er — «CHOO uhr», noun. 1. a person who chews (gum, tobacco, food). 2. Figurative. a person who meditates or studies a problem. 3. a ruminant animal, such as a cow, goat, or sheep … Useful english dictionary
Tobacco products — After the agricultural product, tobacco, has been processed. It can produce a number of products. Consumable Chewing tobacco Chewing is one of the oldest ways of consuming tobacco leaves. Native Americans in both North and South America chewed… … Wikipedia
chew — [[t]tʃu͟ː[/t]] chews, chewing, chewed 1) VERB When you chew food, you use your teeth to break it up in your mouth so that it becomes easier to swallow. [V n] Be certain to eat slowly and chew your food extremely well... [V at/on n] Daniel leaned… … English dictionary
chew — Synonyms and related words: bawl out, bite, bolus, bullshit, carpet, cavendish, chain smoke, champ, chat, chaw, chew ass, chew out, chew over, chew the cud, chew up, chewing tobacco, chomp, chump, consider, consume, converse, crunch, crush, cud,… … Moby Thesaurus
tobacco — I (New American Roget s College Thesaurus) n. smoking; leaf, perique, Burley, latakia, Turkish, Havana, Virginia; cigar, cigarette, caporal; snuff, plug, chew, weed (inf.), Lady Nicotine (inf.). See pungency. II (Roget s IV) n. Syn. weed*,… … English dictionary for students
tobacco — n. 1) to grow, raise tobacco 2) to cure tobacco 3) to chew tobacco 4) strong tobacco 5) chewing tobacco 6) a plug of (chewing) tobacco * * * [tə bækəʊ] raise tobacco a plug of (chewing) tobacco chewing tobacco strong tobacco … Combinatory dictionary